It may be observed that this bifurcation phenomenon is somewhat abstract.

可以发现，分支现象有点抽象。

youdao

For it may often be observed, apparently indeed in the great majority of dreams, that they lead us directly back into everyday life, instead of releasing us from it.

他认为“我们通过观察可以发现，大多数的梦实际上是直接把我们带回到日常生活中，而不是让我们脱离日常生活。”

youdao

Be that as it may, in practice these principles are likely to be interpreted so as to lead to the same ideas about the observed universe.

虽然如此，在实践中这些原理是可能解释的，从而使我们对观测的宇宙得出同样的认识。

youdao

It is certainly possible that the devices may be contributing to the increase observed in toddlers and young children as more parents juggle and multitask throughout their busy days.

FORBES: Texting While Parenting: What Effect Can It Have On Your Children?