It's not clear whether the volume is ever really finished, nor where he chooses to start or restart his telling of it each time he paints.

没人清楚这作品是否真正的完成了，或是每次他选择从哪里开始或重新开始他的讲述。

youdao

If the defect is not impeding progress, it could be argued that task-switching for each defect generates more waste due to intellectual restart time for developers.

如果缺陷不在进程之中，那么由于开发员的人为重启操作，每项缺陷的任务切换会产生更多的消耗量。

youdao

Do not forget to restart IDS after configuring SSO because the changes will not take effect until the next time it is started.

配置sso之后不要忘记重启ids，因为必须重启更改才生效。

youdao

But it certainly could make things more complicated that the U.S. is trying to restart this peace process at a time when leaders on both sides, Alex - Palestinian president Abbas and Israeli Prime Minister Olmert - are incredibly weak at home, politically.

NPR: Israeli Army Chief Resigns