It is only now, looking back, that I realise how dangerous it was.

现在想想，当时这么做是多么危险。

youdao

It is only now I know that with HIV a person can live life to the full.

现在我才知道感染艾滋病毒的人也可以充实地生活。

youdao

It is only now that slow, gentle pressure from the top is producing inklings of change.

正当此时，来自高层的缓慢的、轻微的压力，都可能产生改变的迹象。

youdao

The only difference now is that the Internet has made it much simpler to steal other people's work.

VOA: special.2009.04.16

It's only what it means to write a poetry of passion that Yeats is now beginning to rethink.

叶芝只是重新开始思考,写作关于激情的诗意味着什么。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

bug It's not true now. If there is a bug in the program it's there for only one reason.

如果程序中有一个,那一定是有原因的，是你通过例如犯了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It is only now that the smaller entrepreneurial companies have been able to find money.

CNN: TWO BULLS IN THE ASIAN SHOP

"It is only now that the world wide web has become commercially significant, " said a BT spokesman.

BBC: BT claims patent on web links

It is only now that I begin to understand the reluctance of the Tolkien estate to the films.

BBC: The Two Towers: Your views