How much is it going to cost, then? Come on, hit me with it!

那么它究竟要花费多少钱？快点告诉我吧！

《牛津词典》

Generally speaking, the course on appreciating English films has impressed me most for it is not only instructive but also entertaining.

总的来说，“英语电影欣赏”这门课给我的印象最深，因为它不仅有教育意义，而且很有趣。

youdao

Really it is terrible what an effect that one glass of punch must have had on me!

这杯酒对我的影响，实在是太可怕了！

youdao

"I do not find it invasive," "Our security is important to me, and the security of the other people that are on the plane,"

VOA: standard.2009.12.30

What follows, it seems to me, is one of the most staggeringly beautiful, wonderful, amazing riffs on a passage of literature that you can encounter.

接下来这段节选，我认为，是你们能读到的文学作品里,最美妙，最惊艳的段子。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

What projection does is takes a desire from me and then puts it on somebody else heading outwards.

投射是指个体否认自己的欲望,并认为他人拥有此欲望。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It is easier for me to find a second grade classmate on Facebook than it is for me to find the little bud that I stick in my ear.

FORBES: Time to Update Bluetooth

But watching this phenomenon from a distance, it struck me that there is something much bigger going on here, and it led me to a startling realization.

FORBES: Invisible Children's Real Achievement: There May Never Be Another Rwanda.

It seems to be a reasonable way to go, but it is not really fair on me.

BBC: Head-to-head: Fat tax