"Cayman takes advantage of a legitimate loophole—and the financial system is none the weaker for it," says one regulator in Europe.

“开曼群岛利用了法律的漏洞——金融制度也没有变得更弱。”欧洲一监管者说道。

youdao

Compared with planes, the outstanding advantage of high-speed trains is their punctuality, for it is scarcely influenced by weather conditions or traffic control.

相对飞机而言，高铁列车的突出优势在于准时，因为基本不受天气或者交通管制的影响。

youdao

One advantage is that it is much easier for speakers to pronounce short words correctly.

这样做的一个好处是，对于演讲者来说，短单词的正确发音容易得多。

youdao

The 60-vote advantage is also important because it will make it far more difficult for Republicans to block passage of bills through a filibuster, in which senators tie up the floor in long speeches to prevent a vote.

VOA: standard.2009.06.30

And so if they switch it for saturated fat there is an advantage.

如果他们将其换成饱和脂肪,是种进步

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It is called Google Instant Previews, and it is a powerful advantage for search.

FORBES: Google Fasterer!

It is a big advantage for visionary or creative people to be part of this so-called sleep elite.

BBC: Thatcher: Can people get by on four hours' sleep?

This not-uncommon strategy is called a straddle, and it is perfect for taking advantage of periods of high market volatility where direction is uncertain.

FORBES: Is It Time To Straddle The SPX?