The firm has been hit with big tax bills and other misfortunes; persistent rumour has it that a change of ownership is likely next year.

公司“少纳”了大额税款，还遭遇了其他不幸，一直有小道消息说它的所有权可能在明年易手。

youdao

If fate is a insensate stone, I will turn into a big hammer and hit it into pieces!

如果命运是块顽石，我就化作大锤，将它砸得粉碎！

youdao

Maiga:Although curves of big are lines are higher in rate of hit, its level of difficulty in techniques is higher and it is riot easy to com-mand in a short time.

麦加：弧线大的曲球虽然全中率很高，但技术难度较大，短时间内不容易掌握。

youdao

With sales staying consistent, is it safe to say that the Kinect is a big hit for Microsoft's gaming division?

CNN: Is it time to call the Xbox Kinect a hit?

That said, he is not convinced it will be a big hit.

FORBES: RIM: Q3 Earnings Next Week; Blair Analyst Sees Risk Of Miss

The new section will open in 2012, so it would help if the new film is a big hit.

FORBES