It depends on the nail polish and the grip the polish has to the nail plate.

这取决于指甲油和波兰的抓地力要钉板。

youdao

Nail polish (toe nail polish is also the case) is made of synthetic resin dissolved in solvent, mixed with pigments to color and blend, and therefore it has cut off contact with the external role.

指甲油(脚趾甲油亦如此)就是由合成树脂溶解于溶剂中，为了着色而掺入颜料混合制成的，因而便有着隔断与外间接触的作用。

youdao

Another worry about the commission is that it has failed to nail the most senior brutes.

ECONOMIST: South Africa��s hurtful truth

With no direct counterpart today, it has been difficult to nail down the ammonites' true place in the ancient food chain.

BBC: Ammonite diet revealed in X-rays

But unlike Amazon, Pandora and Netflix, no one has hit the nail on the head yet when it comes to news.

FORBES: The Future of News: This Time It's Personal