The EU's 1994 law on labeling was such a success that it extended the same idea to entire buildings last year.

欧盟的1994年标识法如此成功，使得它在去年将同样的理念扩展到了整个建筑。

youdao

Earlier this year it extended an offer of assistance to the victims of Hurricane Katrina.

2005年，哈特河省公国还向卡特里纳飓风受灾人民提供援助。

youdao

By 2004, it extended to 106 occupations said to be in demand, including hairdressers, cooks and other low-skilled trades.

到2004年，所谓紧缺职业扩展到了106个，包括美发，烹饪和一些其他的低技术含量职业。

youdao

Lincoln told southerners: "You think slavery is right and should be extended, while we think it is wrong and should be limited.

VOA: special.2009.07.16

Right, leading trips everywhere from 7 days to 78 days, and so it was an extended wilderness tracking program.

的确，我需要带领学生们远足，时间由7天到78天不等，这是一个长时间探寻野外的项目。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If you connect the body to a spring, which is neither compressed nor extended, there's no force acting on it.

如果将一个弹簧连在这个物体上,弹簧既没有被压缩也没有被拉伸,也不会有力作用在它上面

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

On Monday, it extended that order indefinitely, according to one of Mr. Mancini's lawyers.

WSJ: India Extends Ban on Italian Envoy

Ogilvy was especially troubled by one characteristic of the subway system as it extended to Brooklyn.

NEWYORKER: Brooklyn Circle

In November it extended hours so investors could trade when they get home from work.

WSJ: Forget Stocks��Chinese Turn Bullish On Booze and Caterpillar Fungus