Its heroine is a pregnant young woman who survives the catastrophe only to say later: "Nobody wanted to hear about it, not here in the West (of Germany) and not at all in the East."

书中的女主人公是一位在灾难中幸存下来的年轻孕妇，后来她说：“没有人想听这件事，在西德没有人想听，在东德也没有。”

youdao

All have delivered the message that football is more than just a game. Football is not only about winning; it is also a school of life where you must learn to lose, and that is not easy.

他们都都传递着这样一个信息：足球不只是一项运动，也不仅关乎输赢；它是我们生活的一所学校，我们必须在那里学会失败，而这并不轻松。

youdao

I am much less certain that it benefits a person not to feel sadness or agony about the normal losses we all experience in life if the person is not clinically depressed.

但如果没有被确诊为抑郁的话，那我对它能否帮助那些因正常失去- - -我们都会在生活中经历——而感到悲伤和痛苦的人就不是那么肯定了。

youdao

You do need to know how to use it, but it's not about the details of, where do the semi-colons go in Python. All right?

你们确实需要知道怎么使用它，但是并不是具体细节，比如在Python中怎么写分号，好么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Also in The Times, former Labour foreign secretary and SDP leader David Owen, calls it the speech of a "party leader, not a prime minister - it contains not one single idea and is all about British exceptionalism".

BBC: Commentators' verdicts on David Cameron's EU speech

But it is not all about thrill-seeking.

BBC: Falling in love with Cape Town

In an election sure to be about strength of voter turn-out, it may not, as conventional wisdom instructs, be all about the economy after all.

FORBES: It May Not Be 'The Economy, Stupid'-Americans Might Favor Social Issues Over Their Pocketbooks