The Hang Seng has risen 38 per cent since August, and it closed at a record high of 29,540.78 yesterday.

自今年8月以来，恒生指数已累计上涨38%，昨日收于29540.78点的创纪录高位。

youdao

The House Oversight Committee told Daily Mail Online that it will seek an interview with ng Lap Seng, 68, who evaded congressional investigators for years.

美国众议院监督委员会向《每日邮报》透露说，他们将会和吴立胜(今年68岁)举行一场会谈，他曾逃避美国国会调查人员多年。

youdao

Tang Seng (Tang Monk). Is it familiar to you?

唐僧。你不是很熟悉吗？

youdao

"It's becoming a sham, " Cambodian-American Theary Seng, chairwoman of the Center for Justice and Reconciliation, said after the verdict.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

In Hong Kong, the Hang Seng Index has gained 17.6 per cent this year, making it the best-performing major market in the world.

FORBES: Half empty, half full, or almost drained?