The body of our Lord is also the church, and it too is to be holy.

主的身体也是教会，同样是圣洁的。

youdao

The church is to be holy, and this means purging out the "leaven" from its midst.

教会是分别为圣的，因此需要将“酵”从中清除。

youdao

For it is a jubilee and is to be holy for you; eat only what is taken directly from the fields.

因为这是禧年，你们要当作圣年，吃地中自出的土产。

youdao

This is a word we'll be coming back to in about five or six lectures, Talking about what it is to be holy, but right now it essentially means it belongs to God.

我们将会在以后五，六个讲座中回来讨论，在讲到“究竟何为神圣“时，但现在只意味着它属于上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Indeed, all the earth is Mine, but you shall be to Me a kingdom of priests and a holy nation.' These are the words that you shall speak to the children of Israel."

因为全地球都是我的,你们要归我作祭司的国度，为圣洁的国家’,这些话你要告诉犹太人“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

What makes something scripture,though,is that it's taken to be authoritative and holy by some particular community.

圣典之所以为圣典是由于,它被某一特定团体当作是权威而神圣的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Finding it in living players is considered by many researchers to be the "holy grail" of concussion research, according to Bailes.

CNN: Scan may detect signs of NFL players' brain disease

It is often hard for them to imagine a life outside holy orders, which could be their fate if they alienated the bishop who has a hold over their salary, pension and private life.

ECONOMIST: The Catholic church in America

As with the perennial struggle over the horrors of medical malpractice, the question of whether or not to screen for cancer is one of those health-care Holy Wars that will never be resolved merely shunted off into another who-pays economic grind-down because where data ought to rule, emotion will always overrule.

WSJ: Are Doctors Screening Too Much for Disease?