Since, from above, the oval shape of a human head is not unlike theoblong body of a fish, this software can, with a little tweaking, followpiscine antics, too.

因此，尽管鱼类的身体是长条形，与这个软件可以识别的人类椭圆形头部不同，从原理上说，只要稍作修改使之适应鱼类外形即可。

youdao

Since, from above, the oval shape of a human head is not unlike the oblong body of a fish, this software can, with a little tweaking, follow piscine antics, too.

从上面看，既然人类头颅的椭圆形状与鱼类长圆型的体型没区别不大，那么，这个软件只需稍加调整便可识别鱼了。

youdao

I love the style of this dress. But don't you think the color is a little too loud for me?

我非常喜欢这件衣服的款式，但你不认为这颜色对我来说太花哨了吗？

youdao

Here, too, gets a little ugly and this is why I tend not to like this construct, at least in C, but sometimes it's necessary or it's the simplest way to achieve this goal.

这里也有点难看的，这也是为什么我,不太喜欢这个结构，至少在C语言中，但是有时它是必须的,或者它是达到目标最简单的方法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Without evidence that the recipient intends to use the card at the location, is this perhaps going a little too far?

FORBES: Can The Poor Be Trusted With Your Tax Dollars?

Perhaps because of this, he is a little too dismissive of hits.

ECONOMIST: What the long tail will do

For Mr Caldwell this is all a matter of too little too late.

ECONOMIST: Europe and Islam