For our purposes, the crucial point is to see that what seems to be going on there is our hero is taking the place of somebody else who's about to die.

我们的目的是搞清楚这里的情况，我们的主人公代替别人死亡了。

youdao

He believed, it is true, that there was no need to dread for himself, but thought he would send somebody else, though, to see how the matter was getting on.

他相信，自己是无须担心的，但是尽管如此，他还是准备派别人去看看情况怎么样了。

youdao

If we're gonna go there start making money of it, who is to say somebody else is doing the same?

如果我们去那儿靠它赚钱，谁会保证其他人不会做同样的事呢？

youdao

So all we have to know is,is there somebody else somewhere in the universe who's got all my memories and beliefs and desires?

我们要知道的是，在别处有无他人,拥有我所有的记忆，信仰和欲望？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because you won't want to do everything from scratch yourself, you want to be able to look at what is being created by somebody else and understand what is inside of there, whether it works correctly and how you can build on it This is one of the few places where plagiarism is an OK thing.

因为你们不会想无论做什么事情,都由你们自己亲自上阵，你们希望有能力读懂,别人创造的语言,并了解其中的内涵，运转的正确性和如何在其基础之上继续发展,这是为数不多的,合理的作弊行为之一。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But you agree that there is no reason why somebody else couldn't come along and say, "You know what, I want to use a different set of axes.

但是你们得认识到,没有人会站出来说,"我想要用一套不同的坐标系

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

There is a problem, however, if somebody else buys the funeral home and fails to account for all those hidden liabilities.

FORBES: Buried Trouble

Somebody else is offering X-20 over there.

FORBES: Sometimes Markets Can Be Too Slow, Not Too Fast

I'll know that everything that's there is out of my head, so I can make somebody appear, or if I want to go somewhere else, I can do that, too.

NPR: School Of Seven Bells: Blurring Life And Art