History is taking place before your very eyes.

历史甚至就在你的眼前发生着。

《柯林斯英汉双解大词典》

A revolution in information technology is taking place.

信息技术正在发生巨变。

《牛津词典》

The areas where the fighting is taking place are hilly and densely wooded.

战斗发生的地区丘陵起伏，树木茂密。

《柯林斯英汉双解大词典》

The W.H.O.has an influenza warning system in which phase six means that a pandemic is taking place.

VOA: special.2009.06.10

It is taking place inside this thing, and it's a constant pressure, and we'll do it reversibly, right. So that's what we've got.

它是绝热的，在这个内反应,是在恒压下，它是可逆的，对吧？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So here we've got the continuing,evolving over time-- this is all taking place in France-- the personality of Napoleon in France.

所以这是持续的，随时间进化的…,这都是发生在法国-,法国拿破仑的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The event is taking place at the Bedford Hotel opposite the church on 18 October 2009.

BBC: Devon - Honeymoon over for church weddings?

The Haitian people feel abandoned and disheartened by the slowness with which rebuilding is taking place.

UNESCO: MEDIA SERVICES

The trial is taking place in U.S. District Court for the Southern District of New York.

CNN: Day 6 of jury selection concludes in embassy bombings trial