Note the word "net": measuring the actual amounts of groundwater seepage into the lake and out of the lake is a much more complicated matter than merely inferring their difference.

注意“净”这个词：测量渗入湖泊和流出湖泊的地下水的实际数量是一个比仅仅推断它们之间的差异要复杂得多的问题。

youdao

It is important to note that other factors, such as volcanic particulates or variations in the amount of sunlight received by the Earth, could potentially have affected the climate.

必须指出的是，其他因素，如火山微粒或地球接收到的阳光量的变化，可能已经潜在地影响了气候。

youdao

There is an unmistakable note of nostalgia in his voice when he looks back on the early years of the family business.

在他回忆早年的家族企业时，他的声音里带有一种确定无疑的怀旧语气。

《柯林斯英汉双解大词典》

There is also an image of a bell inside a copper-colored inkwell on the front of the note.

VOA: special.2010.11.15

Note also that Cain is culpable, and for someone to be culpable of something we have to assume some principle that they have violated.

该隐是有罪的,对那些将要犯罪的人,我们制定了了一些规则。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I think Hartman is absolutely right to note that it's this aspect of Milton's similes that sets them entirely apart from the similes in any other epic poem.

我认为他注意到了弥尔顿明喻中的这个方面,是突出区别于其他诗歌中的明喻的,此举是非常恰当无误的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That last point is of note as this model was previously believed to be carrying around an install of Windows XP.

ENGADGET: Lenovo's IdeaPad S9 Lite gets a site, more specs, and discounted pricing... in Hong Kong

The jump in sales of newly-built homes is of particular note, as housing construction has typically played a lead role in past US economic recoveries.

BBC: US economy shows signs of stronger recovery

It is also of note that studies show that doctors who participate in clinical trials give better, more state-of-the-art therapy to all their patients than doctors who do not participate in clinical trials.

CNN: Are there any treatments for acute myelogenous leukemia?