It says that the problem is not merely that people do bad science, but that our current system of career advancement positively encourages it.

它认为，问题不只在于人们研究的科学质量低下，而且还在于我们当前的职业发展体系积极鼓励这种做法。

youdao

It is not merely a job, but a way of life.

这不仅仅是一份工作，而且是一种生活方式。

《牛津词典》

This is not merely a matter of wording.

这不只是个提法问题。

《新英汉大辞典》

Our vision is not merely made in America, but rather reflects the aspirations embodied in the Universal Declaration of Human Rights and the mandate of the Human Rights Council itself,".

VOA: standard.2009.09.14

The idea of going into battle is not merely to avoid being killed; the purpose is to kill the other fellow.

战场上并不只是防守,更重要的是杀敌斩将

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

According to this view, man is not merely the measure of all things as the Greek Sophist Protagoras had radically proclaimed in the fifth century.

根据这种观点,人不仅仅是衡量一切事物的标准,这是古希腊诡辩学家普罗塔哥拉,在公元五世纪提出的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It is not merely a geographic divide, although they lie over 100km (some 67 miles) apart.

BBC: The Oxford versus Cambridge gloat race

Wrong, Steve mounting evidence suggests that this is not merely a short spell of sluggishness.

FORBES: Requiem for a desktop

History also shows us that Nintendo is not merely riding a trend or a gimmick.

FORBES: Nintendo 3DS: Why Now, Why 3-D