Family life is a set of givens, someone once told me, and it takes courage to see certain givens as blessings rather than as curses.

家庭生活是一系列的给予，曾经有人告诉我，真正的将他人的给予看成恩赐而非诅咒是需要勇气的。

youdao

Now you can tell for certain – because scientists have found a way to prove whether someone is listening to you.

现在你可以确定了——因为科学家已经找到证实对方是否在认真听你讲话的方法了。

youdao

In this code, we are limiting access to a certain URL based on a given user's role and telling which authentication mechanism to use for someone who is not logged in.

在此代码中，根据用户的角色限制对特定url的访问，并指出对未登录用户使用的身份验证机制。

youdao

Consider this example: Suppose you're sitting in a meeting with clients, and someone asks you how long a certain digital project is slated to take.

WSJ: Kirk McDonald: Sorry, College Grads, I Probably Won't Hire You

That's what you hear most of all from their proposals -- Senate McCain in the campaign had a proposal to add those dependents onto your parents' health care up to a certain age to allow for what is a gap in the uninsured based on when someone leaves the dependency of their parents and gets a job that provides health care.

WHITEHOUSE: Press Briefing

This frailty is made worse for someone like Charlie Sheen who cannot be certain he is Talent until he succeeds in a variety of contexts over long periods of time.

FORBES: Charlie Sheen: Talent That Can Be Managed IF You Know How.