The persistent notion of a love affair between Pocahontas and Smith owes much to Smith's own pose as a man of irresistible appeal.

那种固执的认为波卡洪塔斯与史密斯之间存在爱情故事的想法主要应归功于史密斯本人无法抗拒的男性魅力。

youdao

His new source of trouble sprang from the not anticipated misfortune of Isabella Linton evincing a sudden and irresistible attraction towards the tolerated guest.

他的烦恼的新根源，是从一件没有预料到的不幸的事而来的，伊莎贝拉对这位勉强受到招待的客人，表示了一种突然而不可抗拒的爱慕之情。

youdao

There was a widely-held belief that Switzerland was irresistible to wealthy foreigners, mainly because of its numbered accounts and bankers' reluctance to ask awkward questions of depositors.

人们普遍认为，瑞士对富有的外国人来说是不可抗拒的，主要是因为它的账户编号，以及银行家不愿向储户提出尴尬的问题。

youdao

Hawthorne wrote a short story you should read sometime, as a balance to all of this optimism of this period, irresistible as that optimism was.

霍桑写了篇短文,有机会你应当读读看,他给那个狂热乐观主义时代打了一针清醒剂,因为那是种不容抗拒的乐观

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Now dress a synfuel subsidy in a pair of overalls and you have something irresistible to a politician.

FORBES

The sensation of speed is nearly irresistible from a stop, and the transmission rewards good footwork with slick shifting.

FORBES: 2011 Infiniti IPL G Coupe 6MT Test Drive and Review

It was ridiculous and overexposed but irresistible, a heavyweight match of Atlantic coast free-spenders, and for a while it looked as if the two teams would maintain a tyrannical grip.

WSJ: MLB: Cold and Old in the Bronx-New York Yankees��Jason Gay