John Stephenson of First Asset Investment Management, a Canadian fund manager, reckons the idea that speculators swamp every other price signal is odd.

加拿大第一资产管理公司的基金经理约翰·斯蒂芬森认为，这种认为投机商充斥着所有其他价格讯号的想法很奇怪。

youdao

There's one other difficulty with looking for a lot of outside investment for your start-up—you might not get it, and then you might conclude that your idea isn't going to work.

当你为你的新公司寻求风险投资资金的时候，你可能会被拒绝，然后你或许会得出结论认为自己的想法不可行。

youdao

Find ways to test your business's viability on a shoestring budget, and turn your idea into a functional business before you seek investment.

寻找一个只用少量或者不用资金的方法来测试你的公司是否可以生存，然后在你寻找资金前把这个点子转化成功能性的商业计划。

youdao

Now, I wanted to compare it with another question that I--people have this simple idea that there's a best investment.

现在,让我们对比另一个问题,人们总是简单地认为存在一种最佳投资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, underlying our theory is the idea that we measure the outcome of your investment in your portfolio by the mean of the return on the portfolio and the variance of the return on the portfolio.

而理论的基础是,我们通过计算,组合收益率的均值，和组合收益率的方差,来衡量一个投资组合的优劣。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Dell questioned Southeastern on the mechanics of what it suggested, prompting Southeastern to send spreadsheets laying out its investment idea.

FORBES: Real Mastermind Behind Dell Buyout? Perhaps Not Billionaire Michael Dell

When asked for an investment idea, the Jargoneer will quickly mention a trade that no one else can replicate, track, research or watch.

FORBES: Beware the Jargoneer

Is your next investment idea prepared for a consumer awakening?

FORBES: Want To Know If A Company Is A Good Investment? Follow It On Twitter