In the end, BHP is likely prepared to accept whatever regulatory conditions Canada chooses to impose under the Investment Canada Act.

最后，必和必拓可能会准备接受加拿大根据《加拿大投资法》选择的任何条件。

youdao

'Allowing foreign investment in retail would be good news for Indian consumers and businesses, and we await further details on any conditions,' a Tesco spokesman said.

乐购发言人说，允许外资进入零售业对印度消费者和企业来说都是个好消息，我们期待相关条件的更多细节。

youdao

"But despite the tremors to which it is still subject and which still render it vulnerable, the government has resolutely committed itself to creating conditions which can give confidence to local investors and attract foreign investment."

VOA: standard.2009.09.09

The goal is to come up with substantive, but workable solutions to cut greenhouse gas emissions,promote new, eco-friendly technologies, but also promote economic growth and investment and help the less developed nations to adapt to these new conditions.

VOA: standard.2009.12.09

The renewables lobby, like the industrial one, demands stable investment conditions.

ECONOMIST: Germany��s energy transformation

But that could change if investment conditions were better.

ECONOMIST: Russia��s infrastructure

He experiments with raising the ratio of investment to consumption, changing the nature and conditions of investment and shifting the balance from private to public spending, while staying within tight constraints on the use of resources.

FORBES: How to Stop Economic Growth