Intuitively, she knew that he was lying.

她凭直觉知道他在说谎。

《牛津词典》

Visual recognition, reads the study, is "an automatic psychological process, occurring rapidly and intuitively with little or no apparent conscious deliberation."

该研究称，视觉识别是“一种自发的心理过程，迅速而直观地发生，很少或根本没有明显的有意识思考。”

youdao

Though the first set—{1,6,2}—intuitively seems more random than the second—{3,3,3}, they are each as likely to occur, and thus according to the accepted definition, must be considered equally random.

虽然第一个集合——{1,6,2}直观上看起来比第二个集合——{3,3,3}更随机，但它们都有可能发生，因此根据公认的定义，必须被认为是同等随机的。

youdao

This is a distinction which is not meant sort of counter-intuitively to suggest that somehow or another, as opposed to what we usually think, writing precedes speech--not at all.

这个区别没有在某种程度上故意地，与我们的直觉相反,暗示，无论如何，与我们通常想的相反,我们通常认为书写是在讲话之前的，完全不是这样。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That's an idea that struck people intuitively at various times in history, but they didn't know how to do these calculations.

在历史上,人们很多次,直觉地感知到了这一点,但是他们不知道怎么去计算

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That follows then that this intuition suggests that what I find intuitively plausible is the personality theory of personal identity.

也就是说这个直觉暗示的是,我认为人格理论在直觉上是合理的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The myths gave explicit shape and form to a reality that people sensed intuitively.

NPR: Karen Armstrong: Myths and the Modern World

Everybody knows or thinks he or she knows intuitively that social elements add value to marketing.

FORBES: Click Here for a Social Media ROI

His conclusions are intuitively appealing, but they arise from the most casual of casual empiricism.

FORBES: What Makes Some MBAs Wildly Successful?