Alice stood staring into the distance.

艾丽斯站着凝视远方。

《牛津词典》

The road snaked away into the distance.

公路蜿蜒伸向远方。

《牛津词典》

Major Winston galloped into the distance.

温斯顿少校骑马疾驰远去。

《柯林斯英汉双解大词典》

The men show little expression. Rosa Parks' eyes look off to the side and into the distance.

VOA: special.2010.04.16

In other words, if you look too closely at a picture or if you stand too far away from it you don't see it clearly it's out of focus but if you achieve just the right distance from it, it comes into focus.

换句话说，如果你站得离一幅图画太近,或太远都无法看清它,它在焦距之外,但是如果你站在合适的位置上，焦距就对准了，画就清晰了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If your have good eyesight from the distance that you're at you can see the vessels leading out of the heart and into the lungs, and the lungs are these darker spaces within the ribcage.

如果你的视力足够好的话,你们能看到,由心脏发出血管,进入到肺部,肺是胸腔里这片比较暗的部分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Cut social services along with their jobs, and hope they fade into the distance.

CNN: Are jobs obsolete?

The empty seats went on and on, around the corner and off into the distance.

CNN: 'Sniper Alley' McDonald's shows change in Bosnia

With Gibraltar receding into the distance, Captain Steve Dainton described it as a "sad occasion".

BBC: HMS Cumberland's journey to decommissioning