Mountains and rivers and will weave into a poem lines.

且将山河编织成诗行。

youdao

Now we don't know whether Turner actually was referring into a real shipwreck or into a poem that had been published a year before by William falconer.

如今，我们无法得知这幅画所描绘的是一场真实的海难亦或是前一年出版的诗人威廉·福克纳的诗中所描述的那场灾难。

youdao

Because of the differences of language and culture, the beauty of the original poem is very difficult to be transmitted into a poem of another language.

但由于语言、文化的差异性，在译诗中很难完全移植原诗的意境、音韵美。

youdao

Milton has wrenched this poem away from Christianity, and he's forced it into a direction that we could loosely call paganism.

弥尔顿的诗歌偏离了基督教，走了我们可以不严谨的称为异教的方向。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I think now we can see why these lines about the autumnal leavesare so difficult for us to incorporate into a moral reading or a theological reading of the poem.

我们现在可以看到为什么,这些关于秋天的落叶的句子如此难以,与对这首诗的道德或者神学的理解相结合。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In a sense, the earlier poem, "The Song of the Wandering Aengus," transformed the Irish landscape into a place of myth, in the same way that the poem is describing the transformation of the trout into the girl.

从某个角度讲，这首早期诗歌，流浪者安古斯之歌“,把爱尔兰变成一块神秘之地，这和把鳟鱼变成少女的转变,是一样的描写手法。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The seat has an extract from a poem by Spanish poet Antonio Machado carved into it which reads: "Wanderer, there is no path, the path is made by walking".

BBC: Wells Bishop��s Palace stone seat for garden of reflection

She burst into laughter, she says, as she came across a poem that her brother John, as a youngster, had picked out and copied as a gift to their poetry-loving mom.

WSJ: Caroline Kennedy returns to poetry for 10th book

Cut into tiny, abrupt chapters that can each function as a separate prose-poem, this odd, discombobulated little book is knit by a disaffected nay, sarcastic disposition.

ECONOMIST: American fiction (1): Cauterise | The