This paper is to discuss the two major types of interpersonal metaphor: metaphors of mood and metaphors of modality. Implications for text analysis are also outlined.
详细分析了人际语法隐喻中的两个类型:语气隐喻和情态隐喻,探讨了人际语法隐喻在语篇分析中的作用。
He argues that grammatical metaphors exist largely in the transitivity system that realizes ideational metafunction and in the mood system and modality system that realize interpersonal metafunction.
语法隐喻主要存在于体现概念元功能的及物性系统中以及体现人际元功能的语气系统和情态系统中。
In scientific studies, lexical metaphors not only have significant cognitive function, but also they are means of conveying interpersonal meanings, having important interpersonal function.
在科学研究中,词汇隐喻不但具有重要的认知功能,而且是传达人际意义的手段,具有不可忽视的人际功能。
应用推荐