It was the biggest international opening of all time for a non-sequel.

对于一部非续集性的影片，该片的全球首映也成为有史以来最成功的一次。

youdao

Colleges that are opening international offshoots will charge franchise fees, but most of the income will remain abroad.

开设国际分支学校的语言学院将收取特许经营费，但其中的大部分收入将留在国外。

youdao

It found that 10 percent of the children were stunted, opening the way for international aid.

调查发现10%的儿童发育不良，由此为国际援助开辟了通道。

youdao

The minister of arts and culture, Lulu Xingwana, noted the opening is to be preceded by a music concert Thursday of international and African stars.

VOA: standard.2010.06.10

On Thursday, the International Criminal Court announced it was opening a preliminary investigation into the violence - a move hailed by French Foreign Minister Bernard Kouchner.

VOA: standard.2009.10.16

Under the agreement, given final approved by the U.S.Congress last year, India agreed to open non-military nuclear sites to international inspections, and the United States dropped non-proliferation curbs on India opening the way for Indian purchases of U.S.

VOA: standard.2009.07.17

Dr. Paul Berman is being honored as a Champion of Change for founding the Special Olympics Lions Clubs International Opening Eyes, an initiative providing vision care for challenged individuals.

WHITEHOUSE: Helping Special Olympics Athletes See Clearly

Through Special Olympics Lions Clubs International Opening Eyes, providing eye screenings to Special Olympics athletes, and the Lions Lens, a low-cost solution to the need for prescription eyeglasses, Lions are improving the quality of life for people around the world.

WHITEHOUSE: Helping Special Olympics Athletes See Clearly

As a visionary you have gained international prominence for opening the African telecommunications sector to private capital.

FORBES: Zimbabwe's Richest Man Honored By Morehouse College