In the past week, plans for a manned lunar base, and a subsequent trip to Mars, were leaking from Washington, DC, almost as fast as air from the international space station.

上周，华盛顿特区透露了宁要建立—个'人类月球基地，然后登上火星的计划。这次透露几乎与国际太空站的空气—样快。

youdao

Russia's new fifth-generation PAK FA T-50 fighter jet performed its first demonstration flight at MAKS-2011 international air and space show in the town of Zhukovsky, near Moscow.

在莫斯科近郊的茹可夫斯基市举行的俄罗斯2011年国际航空航天展上，俄第五代喷气式战机t - 50进行了首秀。

youdao

Officials say it would be supplied by freighters in exactly the same way that robotic cargo ships keep the International Space Station (ISS) today stocked with fuel, food, water, air, and spare parts.

有关官员说，它将由货机提供补给，方式与目前机械货船维持国际空间站(ISS)完全相同，后者储存有燃料，食品，水，空气，和备件。

youdao

The defence department said the drone was not damaged in the incident, which it said took place in international air space on 1 November.

BBC: File image of Predator MQ-1 drone

Tensions in the Middle East ratcheted up a notch late this week as the U.S. said Iranian war planes last week fired upon a U.S. drone in international air space.

FORBES: A.M. Kitco Metals Roundup: Comex Gold Firmer, at 3-Week High, on Safe-Haven Demand

International flights are subject to severe disruption, and US air space is still closed to civilian flights.

BBC: Bush calls attacks 'acts of war'