I am currently out of the office and only have intermittent access to email.

我现在不在办公室，不方便接收邮件。

youdao

Thank you for your message. I am currently out of the office and only have intermittent access to email.

感谢您的留言。我现在不在办公室，不方便接收邮件。

youdao

Moreover, if you have access only to a remote database, you might have trouble with intermittent or slow access to your network.

另外，如果只能访问远程数据库，还可能受到网络状态的影响。

youdao

For example, it is not clear whether the U.S. military would want a permanent basing arrangement or more flexible intermittent access.

CNN: U.S. eyes future bases in Iraq