A rush out of euros into German assets in anticipation of revaluation would drive up the prices of bunds-conceivably to a point where the interest rates on them were negative.

届时大量欧元流入德国再次接受评估，会抬高债券的价格—- - -能够预见到，德国将会出现负利率。

youdao

The Sub-Committee also recommended that the net interest payable or receivable and revaluation gains or losses on interest rate swaps should be included in the Currency Board Account.

委员会又建议有关利率掉期合约应付或应收利息净额以及重估收益或亏损应包括在货币发行局帐目内。

youdao

Meanwhile, changes in the local-foreign currency interest rate spread in 2007 and expectations of a RMB revaluation aggravated the disequilibrium in the balance of payments.

同时，2007年本外币利差变化、人民币升值预期，一定程度上扩大了国际收支的不平衡状况。

youdao

China's capital controls are porous, and investors all over Asia are betting on a currency revaluation by buying property in Shanghai or Beijing or putting their money into yuan deposits to take advantage of interest rates higher than the paltry level available in America.

ECONOMIST: China's economy