He was an intellectual, scholarly man.

他是一个聪明博学的人。

《柯林斯英汉双解大词典》

In 1965, an imaginative mathematician called Irving Good predicted the eventual creation of an "ultra-intelligent machine…that can far surpass all the intellectual (智力的) activities of any man, however clever".

1965年，一位想象力丰富的数学家欧文·古德推测说，人们终会发明出一台“超智能机器”，不管是多聪明的人，它都能远超其智力活动的总和。

youdao

It is the triumph of the human mind, the intellectual instrument that has enabled man to bring about all that elevates his life above that of the brutes.

它是人类智慧的伟大成就，正是这种智力工具方使得人类超脱动物的生活而不断提升自身生活的一切努力成为可能。

youdao

Bucky was a very emotional man, as well as an intellectual one.

VOA: special.2010.05.30

Now, if that's the sort of thing you know about Freud, you are not going to have a very high opinion of him or of his work, but at the core of Freud's declamation, the more interesting ideas, is a set of claims of a man's intellectual importance.

如果大家对于弗洛伊德的了解仅限于此，一定不会对他及其学说给予太高的评价，不过弗洛伊德理论的核心，也是更有价值的观点，是一系列关于人类理性的主张。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But,there was a big problem, that for all of his failings,human failings, and there were indeed many, and his intellectual limitations which were daunting, he was a man of faith and loyalty to his principles, for better or for worse,in this context.

但是他的弱点,人性的弱点,是个大问题,而且他的弱点确实很多,还有他的智力界限也令人沮丧,他是个固执于自己原则的人,不管原则是好是坏

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

What has fascinated me is how the objective, dispassionate scientific presentations so thoroughly demolish the intellectual case for catastrophic man-caused global warming.

FORBES: Fakegate: The Obnoxious Fabrication of Global Warming

The irony was that the Democrats, responding in part to the shock he had administered, became increasingly a party of the elite and intellectual rather than the working man.

ECONOMIST: Eugene McCarthy

Personable, witty and erudite, Mr Strine has blazed a reputation in his six years as a Delaware judge, both as an intellectual dynamo and as a man who does not shrink from putting his stamp on the law.

ECONOMIST: Will Leo Strine re-engineer takeover law in America?