Update Center: The new Update Center can be used for installing and upgrading plugins.

更新中心：可以使用新的更新中心来安装与升级插件。

youdao

Note that if you are installing from binaries then you will still need to update your PYTHONPATH and PATH environment variables as shown in steps 7 and 8.

请注意，如果您正在从二进制文件安装，那么您将仍需要按照第7步和第8步中所示来更新您的PYTHONPATH环境变量和PATH环境变量。

youdao

Once complete, you'll be prompted to close and then reopen the browser for the update to finish installing.

安装完成之后，你需要重启浏览器才能完成升级过程。

youdao

Screen saver may revert to using the default images after installing update.

ENGADGET: Apple seeds iOS 6 beta 4 to developers: here's the changelog

In fact, I had had a similar problem not a few weeks before where our server refused to load Windows after downloading and installing an update overnight.

FORBES: The Guy From Dell Thinks I'm A Dope...And He's Right

Thousands of computers running Microsoft's Windows XP operating system were unable to connect to the internet after installing an anti-virus update.

BBC: Kaspersky anti-virus cuts web access of thousands of PCs