With the permission of the court, the litigant may question the witnesses, the expert witness and the inspector.

当事人经法庭许可，可以向证人、鉴定人、勘验人发问。

youdao

The shareholders may, according to Article 245 of the company Law, apply with the court to select an inspector in examining the accounting records and assets of the company.

股东得依公司法第二百四十五条之规定声请法院选派检查人，检查公司业务帐目及财产情形。

youdao

Metropolitan Police Detective Inspector Michael Hawkins told the court he was handed an envelope containing torn pieces of paper in October 1990.

BBC: Asil Nadir employee 'tore up transfer evidence'

The inspector said once the court had the information it needed, it had a range of options which could include issuing a destruction order or releasing the dog, with conditions imposed which could be having it neutered, muzzled or excluded it from specific locations.

BBC: Injured heifer

According to court documents, officials with the Department of Health and Human Services' inspector general's office installed software on Mr. Liang's work computer that collected screen shots showing how he accessed the tracking system to follow Viibryd matters, including a document recommending approval of the drug.

WSJ: FDA Chemist Charged With Insider Trading