The enterprise's inspection department shall be entitled to exercise the inspection power independently.

企业检验部门应能够独立行使检验职权。

youdao

Article 34 statistic inspectors shall execute their statistic inspection power with the prescribed terms of reference.

第三十四条统计检查员在规定的职责范围内行使统计检查权。

youdao

Article 24 Frontier inspection offices shall have the power to stop aliens belonging to any of the following categories from leaving the country and to deal with them according to law.

第二十四条有下列情形之一的外国人，边防检查机关有权阻止出境，并依法处理。

youdao

Backers hope they will prove a cheaper alternative to helicopters and fixed-wing aircraft for tasks as varied as power and pipeline inspection, mapping, security, border surveillance, research, filming, fire fighting, search and rescue and delivering supplies.

ECONOMIST: A small Welsh airport has become an unlikely tech cluster

Our technologies and services include: surface and subsea drilling and production, monitoring and diagnostics, measurement and controls, large-scale LNG, pipeline compression and inspection, well site and industrial power generation, technologies for the refining and petrochemical industries, and modular CNG and LNG units for transportation sectors.

WSJ: GE Unveils LNG In A Box(TM) System; Gasfin Selects New Technology for Fueling Stations in Europe

But HyQ could also take on inspection tasks in contaminated environments like nuclear power stations or chemical factories.

FORBES: In Italy A Quadruped Robot Takes First Steps