A British inquiry into the invasion of Iraq has released a letter from a former intelligence officer who said he came under strong pressure to find evidence to support military action.

英国调查伊拉克战争的工作小组公布了一名前情报官员的信件。他表示自己受到寻找证据来支持军事行动的巨大压力。

youdao

The case of Ian Tomlinson, who was pushed to the ground by a police officer during a protest in 2009 and later died, is the subject of an ongoing inquiry.

Ian Tomlinson在2009年的一次游行中被一名警官推倒在地并且后来丧了命，这一案例便是人们一直询问的主题。

youdao

The officer leading the inquiry has been taken off the case.

主持视察该事的官员已经被调离。

youdao

Earlier the court heard from Det Sgt Colin Lorimer, who was the inquiry officer.

BBC: Jenny Methven

The inquiry, by chief operating officer John Smith, did however suggest Yentob had "taken insufficient care over some aspects of his affairs".

BBC: NEWS | Entertainment | Yentob cleared on expense claims

There was eventually a state investigation into the roundup, and during that inquiry, one Chandler police officer told investigators that the tell-tale sign for him was a "smell" common to the undocumented.

CNN: Commentary: Is Napolitano ready to lead Homeland Security?