But the most innovative schools around the world do not tend to be the ones with the most innovative technology inside them.

但是世界上最具有创新力的学校，并不想成为拥有最新的技术的学校。

youdao

In the Brave New World of cloud computing, there is room for innovative collaboration of cloud technology and for the proven utility of predecessor systems, such as the powerful mainframe.

在全新的云计算环境中，既能够通过云技术实现创新性协作，也能够发挥大型机等传统系统的功效。

youdao

Called "the School of the Future" and created with help from software giant Microsoft, it is believed to be the first in the world to combine innovative teaching methods with the latest technology.

这所名叫“未来中学”的学校由软件巨头“微软公司”协助建成，是全球第一所将新兴教学方法与先进科技相结合的学校。

youdao

Will this trend of regional specialization continue or, in a flat world, will innovative technology emerge across regions and countries?

FORBES: Who Is Best Poised To Lead The Clean Energy Revolution?

From his early days at Apple when personal computers were essentially a thing of fiction, to his later years with the company and the advent of the iPod, iPhone, and iPad, Steve Jobs helped spearhead some of the most elegant and innovative technology in the world.

FORBES: 10 Must-Reads and Other Tributes to the Life of Steve Jobs

"Steve's extraordinary vision and leadership saved Apple and guided it to its position as the world's most innovative and valuable technology company, " said Art Levinson, Chairman of Genentech, on behalf of Apple's Board.

ENGADGET: Steve Jobs resigns as CEO of Apple