The Eureka research base on Canada's far-northern Ellesmere Island is often called the world's coldest inhabited place.

加拿大的尤里卡研究基地位于最北方的艾利斯摩尔岛上，常被人称为世界上最冷的居住地。

youdao

A few hundred miles down the "Road of Bones" is Oimyakon, known as "The Pole of Cold". It was here that the lowest ever temperature in an inhabited place was recorded – minus 71.2C.

整个雅库茨克地区都要经受严酷的寒冬，沿着“白骨之路”下行几百英里就到了奥米雅空，是知名的“冷极”，就是在这里记录到了有人居住地区的最低温度——零下71.2度。

youdao

Donne wrote “No man is an Island”, and Mr Stubbs carefully explains that we can understand him “not by treating him as an island, but by seeing his place on the volatile island he inhabited”.

Donne创作了“没有人是孤岛”，Stubbs先生细致地解释到，我们要这样理解Donne “不要把他看作孤岛，而把他生活的地方看作是定居在动荡不安的岛屿上”。

youdao

Easter Island is part of Chile, far off its coast (like Hawaii), but it also claims to be the inhabited place furthest from any other inhabited place on earth, and a 5-hour flight into the Pacific.

FORBES: The Most Interesting Place in the World

The boy inhabited this place like a reincarnate monk, a sprite flitting between the fallen arches, beneath the vanished porticoes.

BBC: Following the Silk Road to the end of China

Some Labour modernisers regard the countryside as a place inhabited by nasty, backward and cruel people, whose only useful purpose is to produce interesting new cheeses they can buy at London's better farmers' markets.

ECONOMIST: Banning hunting is more about backbenchers than foxes