A lot has been done to change a very ingrained image of Hyundai in a very short time.

现代根深蒂固的形象在极短的时间内有了很大的改变。

youdao

And because we have a deeply ingrained need to be reciprocal, never ask for something until you've offered something free first.

而且因为我们有着根深蒂固的互惠关系，所以在要求一些事情之前，先抛出一些“免费的绣球”。

youdao

But quality ingrained in every task performed is a goal that will serve any team well.

但将质量意识根植到每项要做的任务中是一个对任何团队都有益的目标。

youdao

Even HSBC, a British bank with a sterling reputation, ingrained prudence and a history of astute acquisitions has stumbled in recent years when entering markets where unfamiliarity prevented it from bringing these traits to bear.

ECONOMIST: Face value

Its handicaps include corruption, moribund universities, organised crime, socially approved protectionism and a deeply ingrained hostility to competition (when a private rail operator, NTV, launched a new service from Rome's Ostiense station last week, passengers found their path to the trains blocked by a fence put there by a subsidiary of NTV's state-owned competitor).

ECONOMIST: Italians fret that they may end up going the same way as Spain

Compared with the film-makers of Hollywood, who populate Los Angeles' most venerable cluster, or the metal workers in northern Italy, who have been around for centuries, toytown lacks a distinctive and deeply ingrained collection of skills that make a region's advantage so hard to imitate.

ECONOMIST: The puppet-master of toytown