...者可知 复原的信息.新信息指的是发话者认为受话者不可复原的信息.而 信息单元之中最重要的信息为信息焦点(information focus).一般的 讲,斯信息位于声调群单元的尾部,这叫着信息尾重原则(end weight)从语态角度看,被动语态的受事(patient)作为已知...
基于94个网页-相关网页
... 娱乐休闲 Entertainment and leisure 信息聚焦 Information focus 站务中心 Business Center ...
基于34个网页-相关网页
一是,轻动词的运用的确极为频 繁;其次,轻动词大都出现在句尾的位置,也就是说扮演句中讯息焦点 (information focus)的角色。这两个特点代表了在讯息传递的过程中,对于轻动 词的运用是有特殊需求,甚至是必要的。
基于20个网页-相关网页
information focus marker 焦点标记词
marked information focus 有标记的信息中心
information focus service 信息聚焦服务
information-focus function 信息中心功能
focus of information 信息焦点
Therefore, no matter where reason is located in a sentence, it is always the information focus both in English and in Chinese.
所以,不论语序如何,英汉语中原因一般都是句子的信息焦点。
参考来源 - 英汉原因状语从句对比研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
Almost every sentence has an information focus.
几乎每个句子都存在着一个信息焦点。
The information focus of the speaker is closely related with his pragmatic presupposition.
说话者所要表达信息中心与说话者心中的语用预设是密切相关的。
This paper makes a study of the interrelationship between pragmatic presupposition and information focus.
本文还从预设的角度讨论了语用预设与信息焦点之间的关系。
But Fraser says information technology specialists may have a tendency to focus on the technology and not see things from the user's point of view.
VOA: standard.2010.02.24
But I would primarily focus on this emerging new class of prostheses that aims to read information out of the brain to help some of the most paralyzed patients.
但是,开始我想重点介绍这一新兴的脑接口,旨在解读大脑外部的信息,帮助严重瘫痪的病人。
应用推荐