译者在翻译过程中不可避免地会遭遇信息空白(information blank)。这里有两种可能,一种是所谓的词汇空缺(lexical blank),主要是就文化局限词而言;另一种则更为普遍,即该元素并非文化局限词...
基于16个网页-相关网页
The instance is a blank version of the patient information data model defined previously.
实例是前面定义的患者信息数据模型的空白版本。
Work items with a blank policy set are assigned a named policy set by the first service to require that information.
空白策略集合的工作条目被分配给指定的策略集合,通过第一个服务请求该信息。
It looked pretty blank and void of information.
看上去非常空,缺少信息。
应用推荐