Typically, the services are sold on commission, by networks of agents (who may also sell other products, such as insurance) all of which is informal, flexible, and very un-German.
South Africa's ruling alliance has always placed strong emphasis on the notion of "decent work", and some of the informal jobs - those beyond the reach of the tax inspector, unions, insurance etc - included in Adcorp's calculations presumably do not fall into that category.