How could they convince investors that the change was intended to make policy more flexible, rather than to inflate away the state's debts?

他们将如何说服投资者这样的变化旨在使政策更加的灵活，而不是减少国家的债务？

youdao

One possibility is that the developed world will attempt to inflate its debt away, perhaps by ever-larger doses of quantitative easing.

第一种可能性是，发达国家用通货膨胀抵消其债务，办法可能是一波大过一波的量化宽松。

youdao

The economy must generate enough taxes to service the debt or must have safeguards in place to stop any attempt to inflate the debt away from spiralling into hyperinflation.

经济必须能够产生足够的税收来偿还债务或者必须有到位的保障措施防止任何试图缩减债务规模的政策从螺旋上升变为恶性通胀。

youdao

The purpose is to encourage investment and, at the same time, inflate away the deficit.

FORBES: Uncle Ben Wants You to Own Stocks

Eventually, the only solution will be to inflate away the government's debts.

ECONOMIST: Japan��s economic policy

Does history teach that a token-based currency works only if it is anchored to some unambiguous real store of value that a government cannot inflate away?

ECONOMIST: The lessons of sound money from 1,000 years' experience