The authors are unabashed technophiles, despite whatever negative connotations the term inescapable data might carry.

作者是一位不畏惧困难的技术爱好者，尽管 不容忽视的数据 可能带来一些负面的影响。

youdao

Despite the inherent challenges, many industry experts predict that water cooling is the inescapable future of the data center. According to Robert E.

尽管存在固有的挑战，许多行业专家预测，水冷却的不可避免的未来数据中心。

youdao

The data are inescapable: 62% of all Republicans believe in either same-sex marriage or another form of legal recognition of same-sex relationships and 73% of Republicans support employment nondiscrimination protections for gays and lesbians.

CNN: Slowly, GOP shifting on same-sex marriage