It was moreover a step away from individual initiative, towards collectivism and municipal and state-owned business.

此外，这也是公司摆脱个体创造力，向集体化和市营、国营迈出的一步。

youdao

Hagel says we have designed jobs in the U.S. that tend to be "tightly scripted" and "highly standardized” ones that leave no room for "individual initiative or creativity".

哈格尔说，在美国，我们设计的工作往往是“照本宣科”和“高度标准化”的，没有给人们留下一丁点发挥个人主动性和创新的空间。

youdao

Hagel says we have designed jobs in the U.S. that tend to be “tightly scripted” and “highly standardized” ones that leave no room for “individual initiative or creativity”.

哈格尔说，在美国我们往往把工作设计成“照本宣科”和“高度标准化”的模式，没有给人们留下一丁点发挥“个人主动性和创新”的空间。

youdao

They are not permitted individual initiative; they are controlled.

他们个体没有自主性,他们被统治着

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And that's not inconsistent with individual initiative and risk-taking and pursuing the American Dream.

WHITEHOUSE: Remarks by the President at a Campaign Event -- Tampa, FL

We've destroyed individual initiative, individual innovation and personal achievement, and marginalized anyone willing to point it out.

WSJ: Fran Tarkenton: What if the NFL Played by Teachers' Rules?

Ultimately, this is a country where individual initiative and personal responsibility are what counts more than anything.

WHITEHOUSE: The White House