"I cannot longer remain indifferent to what is happening in my country," she said. "my brothers Fidel and raul have made it an enormous prison surrounded by water."

“对于在我国发生的事情，我再也不能淡然处之了，”她说，“我的哥哥菲德尔和劳尔已经把它变成被水围困的一个巨大监狱。”

youdao

"Water has become so commonplace in our lives (at least in Western First World countries) that, Fagan says," we are indifferent to it and have been for a long time.

水在我们的生活中早已变得相当平淡无奇(至少在西方第一世界国家如此)，费根说，“我们对它视若无睹，而且长期以来就一直如此。”

youdao

The life is still continuing, the time like running water is gone forever, this mortal world indifferent always tenacious.

生活依然继续着，时光如流水一去不返，尘世的冷漠一向坚韧。

youdao

If Gore can paint Bush as big oil's buddy, determined to invade environmentally protected regions and indifferent to air and water quality, this will hurt Bush mightily among exactly those "swing" voters about whom we have heard so much: young, parents of small children, fiscally conservative but environmentally liberal.

CNN: Jeff Greenfield: Debate winners and losers

Nothing has transformed the city as successfully as this pleasant promenade along the Hudson River now in need of millions of dollars to protect its piers from active water borers and indifferent legislators.

WSJ: Turning Up the Volume in Public | By Julie V. Iovine

Indifferent to their appearance, they offered prayers and sang and danced joyously before jumping into the water.

BBC: Hindus take plunge at special Kumbh