The RTS index, which has lost almost 70% since its peak in May, has been shut until further notice.

俄罗斯rts指数自五月份触顶以来已经跌了近70%，将继续停市直至复市的指令下达。

youdao

Even after recent one-day rallies, the dollar-denominated RTS index and the rouble-denominated MICEX index have shed around two-thirds of their value since mid-May (see chart).

即使是在近期股市出现一天内反弹之后，美元主导的RTS指数，和卢布主导的MICEX指数也已经字五月中旬开始约贬值三分之二(如图)。

youdao

The Shanghai Composite Index is now up about 45% this year after tumbling 65% in 2008 — second only to Russia's RTS Index, which fell 72%.

继2008年下跌65%之后，今年以来上证综合指数涨了约45%。2008年该指数的跌幅仅次于俄罗斯rts指数72%的跌幅。

youdao

Elsewhere in the region Russia's RTS index was down 0.9% in Moscow during the afternoon.

FORBES: Europe Markets Brief

The RTS index ended at 1, 814.60, a 0.1% or 2.12 point gain on the session.

FORBES: European Miners See Daylight

The dollar-denominated RTS index was down 7.1%, at 1070.98 points, during evening trading in Moscow on Friday.

FORBES: Europe Markets Brief