We certainly do have an inclination to follow the crowd.

我们确实有随大流的倾向。

youdao

No longer have we the inclination to let ourselves wander through fields of knowledge, ready to be surprised.

我们不再倾向于在知识领域中随意漫游，随时准备接受惊喜。

youdao

Most number systems, then, are the by-product of two key factors: the human capacity for language and our inclination for focusing on our hands and fingers.

因此，大多数数字系统都是两个关键因素的意外结果：人类的语言能力及我们对手和手指的关注倾向。

youdao

So, there would be some inclination to capture men rather than to kill them.

因此就有某些倾向,要抓住他们而不是杀了他们

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In a famous passage from chapter 11 he posits, as he puts it, "a general inclination of all mankind, a perpetual and restless desire " of power after power that ceaseth only in death."

在第十一章的著名段落里，他说，“全人类共有的普遍倾向是,得其一思其二，死而后已,永无休止的权势欲“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We'll talk about the technology and the questions that it brings up, but I hope some of you get interested and these will be good topics to think about for term papers as well for those you that have that kind of inclination.

我们要讲的是技术和技术带来的问题,希望你们对此有兴趣,这些也是非常好的学期论文的主题,尤其对于那些抱有这种倾向的同学

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选