If the kids break down and stomp and scream on the airplane, remember that half of the people there have been in your shoes.

如果孩子在飞机上失控、跺脚、大声尖叫，记住半数人会站在你的立场上。

youdao

If I were in your shoes, I'd resign immediately.

要是我处在你的地位，我就立刻辞职。

《牛津词典》

I wouldn't like to be in your shoes when they find out about it.

等他们弄清事情真相的时候，你的日子就很不好过了。

《牛津词典》

The idea is. It embodies the idea of putting yourself in someone else's shoes and trying to figure out what they're going to do, and then think about them putting themselves in your shoes, figuring out what you're going to do, and so on and so forth.

它揭示了以下过程的主旨,站在对方的立场上去换位思考,推测对手的行动策略,同时想象对手也会,站在你的立场,推测你的行动意图,如此反复进行

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And you want to know what they would do if they were in your shoes.

你想知道如果他们站在你的角度考虑他们会怎么做。

What if 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

You've got to put yourself in the shoes of your fellow classmen and figure out that they're not going to choose 67 and above.

你需要从你的同学的角度思考,明白他们也不会选择67及以上的数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

' You just try to find the character and see how it fits in your shoes.

BBC: NEWS | Entertainment | McGregor daunted by dancing role

Our best hope for democracy is still walking around in your shoes, I persist in believing.

FORBES: Would Teachers Unions Embrace For-Profit Education if it Were Unionized?

That person knows how hard it is to be in your shoes because they were there once.

FORBES: Do You Feel Lonely As A Leader? Study Says You're Not Alone.