In the past few years, we have talked with BEA management many times, hoping to complete this good transaction as soon as possible.

在过去的几年中，我们曾多次与 BEA 管理层进行对话，希望能尽快完成这宗不错的交易。

youdao

At Jackson's trial, although two witnesses testified that Jackson was with them in another location at the times of the crimes, he was convicted anyway.

在杰克逊的审判中，尽管有两名证人作证说杰克逊在案发时和他们在另一个地方，但他还是被判有罪。

youdao

Even Tommasini, who had advocated Gilbert's appointment in the Times, calls him "an unpretentious musician with no air of the formidable conductor about him".

即便是在《泰晤士报》上支持任命吉尔伯特的托马西尼，也称他为“一位朴实无华的音乐家，没有那种令人敬畏的指挥家的气质”。

youdao

She found an envelope in the jar with the message: "I hope this money will help you and your family in these rough times."

VOA: special.2010.02.05

And in fact in one with the girl describing her side, she several times emphasizes this need for protection, need to be free from being torn down from people around them.

事实上像一个女孩子表达的那样，她好几次强调了需要保护的愿望，需要逃离那些打倒她的东西,逃离身边的人们。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

with the economic downturn in recent times, it certainly does, you know, look not so encouraging,

近期的经济衰退让境况看起来没那么振奋人心，

就业很难 - SpeakingMax英语口语达人

Does the President, in connection with the Times article this morning, does the administration plan to send up any legislation this year or will you get started with your campaign on that?

WHITEHOUSE: Press Briefing

In keeping with the times, European companies like IKEA also began to phase out the sale of incandescent bulbs in stores in the USA and around the world in favour of new energy saving lighting.

FORBES: More Concerns About Cancer and Energy Saving Light Bulbs: Justified?

The concept that ultimately emerged, in keeping with the spirit of the times in which we live, was to crowd-source both agenda and content, and ask the group to teach each other something.

FORBES: Openness and Transparency: Lessons from Startup CEOs