They make a living working many hours a day, 7 days a week, often in the dark, without a break for long stretches of time.

他们谋生在每天多小时的工作，每周7天，经常是在黑暗中，没有略长一点时间的休息。

youdao

"This is the first time in a long time in our marriage that we've lived seven days a week in the same household with the same schedule, with the same set of rituals," Michelle Obama told Kantor.

“这是我们步入婚姻很长时间以来，首次一周七天按照同样的时间表、遵循同一套仪式、在同一幢房子里生活。”米歇尔·奥巴马告诉坎特。

youdao

In fact, August is a good time to take a 'job search vacation,' where you use some vacation days to conduct a week-long blitz of intense searching and interviewing.

事实上，八月是休‘求职假’的好时期，可以利用其中的几天，为自己安排为期一周的密集求职和面试。

youdao

"Looper, " a thriller about time-traveling mob victims which opens next week, is the latest in a long list of books, movies and TV shows wrestling with the complexities of time travel.

WSJ: The Four Rules of Time-Travel Movies

And, for the second time in a week, there are serious questions being asked about Mr Prescott's long-term future.

BBC: Blair weakens Prescott powerbase