This limitation in time is most clearly seen whether it be an estate held for the life of the tenant, or what is called an estate pur autre vie.

无论是在租户的整个生命周期内持有的房地产，还是所谓的房地产竞争，时间限制是最清晰可见的。

youdao

Best actor Daniel Day-Lewis of "There Will be Blood" lives in Ireland, while "la Vie en Rose" surprise best actress winner Marion Cotillard makes her home in Paris.

最佳男主角《血色将至》的丹尼尔·戴·刘易斯住在爱尔兰，凭借《玫瑰人生》出乎意料夺得最佳女主角的玛丽昂·歌迪亚把家安在了巴黎。

youdao

As the hardware makers in this group vie to differentiate their Chrome OS devices, consumers are bound to get a wealth of interesting options.

由于这个小组中各家硬件厂商为了使他们的铬操作系统装置有所不同而激烈竞争，消费者一定会得到一大堆有趣的选择。

youdao

But now France is getting in on the act, in the hope that its enjoyment of la belle vie will be vindicated in the face of relatively slow economic growth.

FORBES: Magazine Article

Around 80 entrants, often in teams of two to four, vie for the title of Best Beef Roast in one of three divisions based on personal roasting experience -- first-year roasters in the Rare Division, one- to nine-year roasters in the Seasoned Division and 10-year veterans in the Well Done Division -- by using just the right combination of spices, herbs and sauces to wow the judges.

BBC: Wisconsin parades a bounty of beef

Many of these groups have been backed by political figures or ethnic figures in the Niger Delta, to vie for influence ahead of elections in 2007.

NPR: Militant Group Targets Oil Producers in Nigeria