We are going to put substantial additional resources in this year in terms of military, financial and civilians.

我们今年将在军事、财政和平民等问题上投入显著的额外资源。

youdao

This is a crucial year for your relationships in general and your love life in particular.

这一年对你们的关系，特别是你们的爱情生活是非常关键的。

《牛津词典》

This is the year in which we have two dominant groups in the new revolutionary Parliament.

这是我们在新革命性的议会中拥有两个占统治地位的团体的一年。

youdao

About three thousand delegates from around China are in Beijing for this year's meeting of the National People's Congress.

VOA: special.2011.03.05

This is the year in which we have two dominant groups in the new revolutionary Parliament.

这也是我们在新革命性的议会中,拥有两个占统治地位的团体的一年。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is published in 1914, which is the same year as Frost's North of Boston.

它出版于1914年，同年,弗罗斯特出版了波士顿之北。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The case is similar to one that played out in court this year in Steubenville, Ohio, where two star football players were convicted of rape for assaulting a girl who had too much to drink.

CNN: Teens accused of posting pictures of sexual assault

The case has drawn comparisons to one that played out in court this year in Steubenville, Ohio, where two star football players were convicted of rape for assaulting a girl who had too much to drink.

CNN: When evidence goes viral

Williams, who has 13 Grand Slam titles and two Olympic Gold metals, announced on Saturday that she would be pulling out of the Pan Pacific Open in Tokyo and the China Open in Beijing later this year in order to continue healing after a July foot injury.

FORBES: Serena Williams Buzz: Oprah's Foot Massage